طلب خدمة
×

التفاصيل

طرق توثيق الكتب

2023/04/04   الكاتب :د. طارق العفيفي
عدد المشاهدات(806)

طرق توثيق الكتب

 

إن للبحث العلمي أخلاقيات يجب على الباحث الالتزام بها ومراعاتها، والتي من أبرزها الأمانة العلمية التي ترتبط ارتباطاً وثيقاً بطرق توثيق الكتب وكيفية الاستشهاد بها، والالتزام بالقواعد الصحيحة في الاقتباس.

 ونقل المعلومات من مصادرها، سواء كان النقل حرفياً أو معاداً صياغته (نقل غير حرفي)، لذلك يجب أن يكون الباحث على اطلاع دائم وملماً بكافة طرق التوثيق في كلاً من متن البحث وقائمة المراجع التي يعدها الباحث في نهايته.

لذلك فقد عمد المقال الحالي إلى أهم طرق توثيق الكتب سواء في متن البحث أو في قائمة المراجع وذلك من خلال بعض النقاط الهامة وهي كالآتي:

  1. مفهوم الاستشهاد بالكتب في البحث العلمي.
  2. مفهوم توثيق الكتب في البحث العلمي.
  3. أهمية التوثيق في البحث العلمي.
  4. مواضع توثيق الكتب في البحث العلمي.
  5. أهم طرق توثيق الكتب في البحث العلمي.

 

مفهوم الاستشهاد بالكتب في البحث العلمي

 

يعتبر الاستشهاد بالمراجع هو كل ما يستعين به الباحث العلمي في بحثه، سواء كانت مقالات علمية أو كتب أو  رسائل علمية أو أطروحات له علاقة مباشرة مع موضوع البحث العلمي الخاص به، ومن ثم يقوم الباحث بترتيبها هجائياً وذكرها في قائمة المراجع التي يقوم بإعدادها في نهاية البحث، ويتم كتابتها وفقاً للأسلوب المعتمد للتوثيق في الجامعة التي ينتمي إليها.

مفهوم الاستشهاد بالكتب في البحث العلمي

مفهوم توثيق الكتب في البحث العلمي

 

يقصد بالتوثيق هو العملية التي نقوم من خلالها بنسبة النص المُقتبس أو الشاهد إلى صاحبه إي إلى المرجع/ المصدر الذي تم نقل المعلومة منه، ويكون ذلك بأكثر من طريقة بهدف إثبات مصادر المعلومات وإرجاعها إلى أصحابها والاعتراف بجهد الآخرين وحقوقهم العلمية، وذلك توخياً للأمانة العلمية التي يجب أن يتحلى بها الباحث، بالإضافة إلى مساعدة القارئين على تحديد موقع الكتاب الذي استعان به الباحث في قائمة المراجع الذي قام بإعدادها الباحث في نهاية البحث.

 

مفهوم توثيق الكتب في البحث العلمي

أهمية التوثيق في البحث العلمي

 

  1. يعد التوثيق التزام من الباحث بأخلاقيات البحث العلمي وتحليه بالأمانة العلمية.
  2. تعكس المراجع التي قام الباحث بتوثيقها بالجهد المبذول من قِبَل الباحث في البحث العلمي.
  3. يساعد التوثيق الجيد في البحث العلمي على معرفة حداثة المراجع التي استعان بها الباحث.
  4. يساعد على توفير وقت الباحث والقارئ من خلال الرجوع إلى المرجع عن طريق قائمة المراجع التي قام الباحث بإعدادها في نهاية البحث.
  5. تلعب دوراً كبيراً في زيادة الثقة في النتائج التي استطاع الباحث الوصول إليها من خلال البحث.

أهمية التوثيق في البحث العلمي

مواضع توثيق الكتب في البحث العلمي

 

هناك نوعين من مواضع التوثيق في البحث العلمي وهي (التوثيق داخل المتن، والتوثيق في قائمة المراجع):

أولاً: توثيق الكتب داخل المتن في البحث العلمي:

يتم نقل المادة العلمية والاستشهاد بها من خلال طريقتين وهما:

1- النقل الحرفي:

 ويسمى بالاقتباس المباشر للمادة العلمية، وبها قواعد معمول بها في العديد من الجامعات العربية وهي كالتالي:

  1. يتم الإشارة لأرقام الصفحات التي قام الباحث بالاقتباس منها.
  2. إذا كان النص المُقتبس أقل من 40 كلمة يتم وضعه بين علامتي تنصيص " ...".
  3. يتم نقل النص كما هو بنفس كلماته ونفس الصياغة حتى لو كان هناك خطأ في بعض كلمات المصدر الأصلي.
  4. في حالة رغبة الباحث في تصحيح خطأ للمصدر الأصلي يقوم بوضع التصحيح داخل قوسين معكوفين بعد الخطأ مباشرةً  مثال (الخطأ[التصحيح].).
  5. إذا أراد الباحث حذف جزء من النص المقتبس، فيجب على الباحث أن يضع مكانها ثلاث نقاط مثال (...) ولا يجب على الباحث استخدامها في أول الاقتياس.
  6. إذا رغب الباحث في الإضافة على النص المقتبس، فيتم وضع النص المضاف بخط مائل ويكتب بعده مباشرةً [تأكيد مضاف]. بين قوسين معكوفين.
  7. لا يمكن أن يقوم الباحث بالاقتباس الحرفي من مرجع أكثر من 500 كلمة إلا بعد أن يحصل على إذن من الناشر أو المؤلف.

 

2- النقل الغير حرفي:

وهو ما يعرف باسم الاقتباس الغير مباشر، وله بعض القواعد المعمول بها في العديد من الجامعات العربية وهي كالتالي:

  1. يجب إعادة صياغة النص المنقول بلغة الباحث وكلماته مع الحفاظ على نفس المعنى ودون الإخلال بمضمون النص.
  2. يتم وضع النص المقتبس بطريقة غير مباشرة في متن البحث دون وضع أي علامات تنصيص.
  3. لا يقوم الباحث بالإشارة إلى أرقام الصفحات، ولكن لا مانع من ذكرها إذا أراد الباحث ذلك.
  4. عند ورود كلمة دراسات في متن البحث يجب على البحث توثيق ثلاث دراسات على الأقل يمكن للقارئ الرجوع إليها.

 

ثانياً: توثيق الكتب في قائمة المراجع للبحث العلمي:

إن التوثيق في قائمة المراجع للبحث العلمي له مجموعة من القواعد المعمول بها في الجامعات العربية والتي تتمثل في:

  1. يتم كتابة قائمة المراجع في صفحة مستقلة تحت عنوان (المراجع) أو (References) في وسط الصفحة.
  2. تكتب المراجع التي قام الباحث بالاستعانة بها، وقد أوردها في متن البحث فقط، ولا يجوز كتابة أي مرجع لم يقوم بذكره في متن البحث.
  3. يجب على الباحث البدء بالمراجع العربية ثم بعد ذكر المراجع الأجنبية.
  4. تبدأ الكتابة من أقصى اليمين في حالة كتابة المراجع العربية، ومن أقصى اليسار في حالة كتابة المراجع الأجنبية.
  5. يتم كتابة المراجع كافةٍ تباعاً مهما اختلفت مصادرها دون وضع أي فواصل بينها.
  6. يتم ترتيب المراجع حسب الاسم الأخير للمؤلف بطريقة هجائية وليست أبجدية أو تبع القواعد المعمول بها في آلية التوثيق لدى الجامعة التابع لها الباحث.
  7. عدم استخدام مسافة بادئة بينما يوجد في السطر الثاني مسافة بادئة معلقة بقدر (ا سم)

 

مواضع توثيق الكتب في البحث العلمي

أهم طرق توثيق الكتب في البحث العلمي

 

توجد العديد من الطرق لتوثيق النصوص في البحث العلمي ويتم من خلالها نسبة النصوص المقتبسة إلى أصحابها، حيث تتضمن كل طريقة أسلوب خاص في عملية التوثيق لكي يتضمن جميع معلومات الكتاب والتي تشتمل على (اسم المؤلف، سنة النشر، اسم الكتاب، سنة الطبعة. درا النشر، واسم المجلة العلمية، ورقم العدد إن وجد). ومن أهم طرق توثيق الكتب في البحث العلمي:

أولاً: طريقة هارفارد:

إذ تعد من أكثر الطرق المصادقة استخداماً لتوثيق مصادر البحث العلمي ومن أهم قواعدها الآتي:

  • عند قيام الباحث بالاستشهاد بأي فقرة داخل النص بطريقة مباشرة يتم وضع النص المُقتبس داخل علامتي تنصيص مثل "....." ثم يقوم بكتابة (اسم عائلة المؤلف، وسنة النشر، ورقم الصفحة).
  • عند قيام الباحث بإجراء بعض التعديلات أو إعادة صياغة النص المقتبس يقوم الباحث بوضع النص داخل قوسين (....) ثم يكتب (اسم عائلة الباحث، سنة النشر، ورقم الصفحة).
  • عند ذكر الكتاب في قائمة المراجع وفقاً لأسلوب جامعة هارفارد ، يتم كتابة الكتاب على النحو التالي (اسم المؤلف، سنة الطبعة، عنوان الكتاب، رقم الطبعة، اسم دار النشر والتوزيع).

ثانياً: طريقة (MLA):

يتم استخدام هذه الطريقة في المراجع الأدبية والعلوم الإنسانية الخاصة بالجمعية الأمريكية للغات الحديثة، ويتم توثيق الكتب وفق للقواعد الآتية:

عند توثيق الكتاب يكتب كالآتي: (اسم عائلة المؤلف، ثم اسم المؤلف، اسم الكتاب، مكان النشر، دار النشر، سنة الطباعة). ولتفاصيل أكثر يمكنكم مراجعة المقال التالي دليل التوثيق MLA.

ثالثاً: طريقة (APA):

يتم استخدام هذه الطريقة بكثرة في بحوث علم النفس والاجتماع وبعض من الفروع العلمية للعلوم النفسية التابعة لها وتختص هذه الطريقة بجمعية علم النفس الأمريكية، ويتم توثيق الكتب وفق للآتي:

(اسم عائلة الكاتب، اسم الكاتب، (سنة النشر). عنوان الكتاب. رقم الطبعة. دار النشر. بلد النشر.)

 

أهم طرق توثيق الكتب في البحث العلمي

الخاتمة

 

في نهاية هذا المقال تكون قد تعرفت على أهم طرق توثيق الكتب في البحث العلمي، بدايةً من التعريف بعمليتي التوثيق والاستشهاد بالكتب في البحث العلمي وذكر أهمية التوثيق في البحث العلمي، وأهم مواضع توثيق الكتب في البحث العلمي وأهم الطرق المعمول بها في عملية التوثيق مع تحيات شركة دراسة للاستشارات الأكاديمية وخدمات البحث العلمي والترجمة.

 

إذا كنت تبحث عن خدمة جمع وتوثيق المادة العلمية المُقدمة من شركة دراسة يمكنك التواصل معنا من خلال الآتي:

  • على الإيميل التالي [email protected]
  • أو التواصل معنا وطلب الخدمة عبر الواتساب على الرقم 00966560972772

مراجع يمكن الرجوع إليها

 

كليبي، رشا عبدالله والسبيعي، منى حميد. (2020). مراجع البحث وتوثيقها وفقاً لنظام (APA) أمثلة وأخطاء شائعة محدث وفق الإصدار السابع من الدليل. جامعة أم القرى. المملكة العربية السعودية.

 

 

التعليقات


الأقسام

أحدث المقالات

الأكثر مشاهدة

خدمات المركز

نبذة عنا

تؤمن شركة دراسة بأن التطوير هو أساس نجاح أي عمل؛ ولذلك استمرت شركة دراسة في التوسع من خلال افتتاح فروع أو عقد اتفاقيات تمثيل تجاري لتقديم خدماتها في غالبية الجامعات العربية؛ والعديد من الجامعات الأجنبية؛ وهو ما يجسد رغبتنا لنكون في المرتبة الأولى عالمياً.

المزيد

اتصل بنا

فرع:  الرياض  00966555026526‬‬ - 00966555026526‬‬

فرع:  جدة  00966560972772 - 00966560972772

فرع:  كندا  +1 (438) 701-4408 - +1 (438) 701-4408

المزيد
شارك:

جميع الحقوق محفوظة لموقع دراسة ©2024