آلية التوثيق المعتمدة (APA) الإصدار السابع: أهم التغييرات مع أمثلة توضيحية باللغة العربية

ذات صلة: 

1. سبع طرق شائعة لتقييم الأبحاث فى المجلات
2. المجلات العلمية المحكمة في الجامعات السعودية
3. استراتيجيات كتابة الورقة العلمية وكيفية النشر الدولي في مجلات سكوبس
4. المجلات العربية المعتمدة وفق معيار Scopus
5. كيف أتأكد من الدوريات العلمية المحكّمة المعتمدة سواء سكوبكس أو ISI؟
6. كيفية عمل ملف شخصي للباحث العلمي ضمن مستوعب سكوباس Scopus
7. أهم معايير اختيار وتصنيف المجلات العلمية
8. أهم مكونات الورقة العلمية المعتمدة
9. معامل التأثير للناشر وأهم النصائح قبل النشر في المجلات العلمية
10. ما هي أشهر المجلات العلمية المحكمة الناطقة بالعربية؟
11. ضوابط وقواعد النشر العلمي في الجامعات السعودية

مقدمة:

قدمت جمعية علم النفس الأمريكية النسخة السابعة من دليل النشر والتوثيق (APA) والذي يحل محل دليل النشر والتوثيق الطبعة السادسة والتي نُشرت في عام 2009. وأصبح الاستشهاد بمواد عبر الإنترنت أكثر شيوعاً بمرور الوقت، وأصبح استخدام لغة شاملة خالية من التحيز ذي أهمية متزايدة، كما تغيرت التكنولوجيا المستخدمة أيضاً من قبل الباحثين والطلاب. ويتناول الإصدار السابع هذه التغييرات من خلال توفير إرشادات أفضل وأكثر شمولاً، وتوضح هذه المقالة أهم التغييرات التي يجب أن تكون على دراية بها.

المراجع والاقتباس داخل النص وفقاً لآلية التوثيق المعتمدة الخاصة بجمعية علم النفس الأمريكية (APA)

عندما يتعلق الأمر بالاستشهاد والاقتباس من مختلف المصادر، تمت إضافة المزيد من الإرشادات التي تجعل الأمر أكثر سهولة وإيضاحاً عبر الإنترنت.  

وقٌدم العديد من الأمثلة بدءً من الكتب والدوريات وحتى الوسائل السمعية البصرية ووسائل التواصل الاجتماعي. ولكل فئة مرجعية، وفر قالب سهل لمساعدتك في فهم وتطبيق إرشادات الاقتباس. وتتمثل أكبر التغييرات في الطبعة السابعة في:

1.   لم يعد موقع الناشر مدرجًا في المرجع.

a. Covey, S. R. (2013). The 7 habits of highly effective people: Powerful lessons in personal change. New York, NY: Simon & Schuster.

b. Covey, S. R. (2013). The 7 habits of highly effective people: Powerful lessons in personal change. Simon & Schuster.

أ‌. نوفل، محمد بكر. (2010). تطبيقات عملية في تنمية التفكير باستخدام عادات العقل. عمان: دار المسيرة للنشر والتوزيع والطباعة.

ب‌. نوفل، محمد بكر. (2010). تطبيقات عملية في تنمية التفكير باستخدام عادات العقل. دار المسيرة للنشر والتوزيع والطباعة.

2. يٌختصر الاقتباس داخل النص للأعمال التي تحتوي على ثلاثة مؤلفين أو أكثر مباشرةً من الاقتباس الأول. ويمكنك فقط تضمين اسم المؤلف الأول وكلمة "آخرون".

a. (Taylor, Kotler, Johnson, & Parker, 2018)

b. (Taylor et al., 2018)

  أ‌. (أبو حطب وصادق وزهران، 2013)

ب‌. (أبو حطب وآخرون، 2013)

3. تٌكتب أسماء العائلات والأحرف الأولى لعدد يصل حتى 20 مؤلف (بدلاً من 7) في قائمة المراجع.

a. Miller, T. C., Brown, M. J., Wilson, G. L., Evans, B. B., Kelly, R. S., Turner, S. T., … Lee, L. H. (2018).

b. Miller, T. C., Brown, M. J., Wilson, G. L., Evans, B. B., Kelly, R. S., Turner, S. T., Lewis, F., Lee, L. H., Cox, G., Harris, H. L., Martin, P., Gonzalez, W. L., Hughes, W., Carter, D., Campbell, C., Baker, A. B., Flores, T., Gray, W. E., Green, G., … Nelson, T. P. (2018).

4. ويٌنسق معرّف الأغراض الرقمي (DOI) بنفس تنسيق محددات موقع الموارد المُوحّد (URL)، فلم يعد تسمية معرف "DOI" ضرورية:

a. doi: 10.1080/02626667.2018.1560449

b. https://doi.org/10.1080/02626667.2018.1560449

5.  لم تعد عناوين (URL) مسبوقة بـ"مأخوذ من/ تم الاسترجاع من"، ما لم يكن هناك حاجة إلى تاريخ الأخذ. ويتم تضمين أسماء الموقع الإلكتروني (ما لم يكن باسم مؤلف)، وتكون عناوين الصفحات عبر الإنترنت مائلة.

a.  Walker, A. (2019, November 14). Germany avoids recession but growth remains weak. Retrieved from https://www.bbc.com/news/business-50419127

b.  Walker, A. (2019, November 14). Germany avoids recession but growth remains weak. BBC News. https://www.bbc.com/news/business-50419127

أ‌.  الموقع الرسمي لجامعة الملك سعود. (2020). عن الجامعة. تم الاسترجاع بتاريخ 21/1/2020، المتاح على الرابط التالي: https://ksu.edu.sa/ar/about-ksu

ب‌.  الموقع الرسمي لجامعة الملك سعود. (2020). عن الجامعة. متاح على الرابط: https://ksu.edu.sa/ar/about-ksu

6.  أما بالنسبة للكتب الإلكترونية، لم يعد التنسيق أو النظام الأساسي أو الجهاز (على سبيل المثال كيندل) مضمناً في المرجع، وتم تضمين الناشر.

1. Brück, M. (2009). Women in early British and Irish astronomy: Stars and satellites [Kindle version]. https:/doi.org/10.1007/978-90-481-2473-2
2. Brück, M. (2009). Women in early British and Irish astronomy: Stars and satellites. Springer
3. Nature. https:/doi.org/10.1007/978-90-481-2473-2       

أ‌. نوفل، محمد بكر. (2010). تطبيقات عملية في تنمية التفكير باستخدام عادات العقل. دار المسيرة للنشر والتوزيع والطباعة. [كيندل] https:/doi.org/10.1007/978-90-481-2473-2.

ب‌. نوفل، محمد بكر. (2010). تطبيقات عملية في تنمية التفكير باستخدام عادات العقل. دار المسيرة للنشر والتوزيع والطباعة. https:/doi.org/10.1007/978-90-481-2473-2.

7. يتم توفير إرشادات واضحة بما في ذلك المساهمين بخلاص المؤلفين والمحررين، على سبيل المثال عند الاستشهاد بحلقة البودكاست، يجب تضمين مضيف الحلقة، أما في حلقة مسلسل تليفزيوني، يتم الاستشهاد بالكاتب ومخرج الحلقة.

8. يتم تضمين العشرات من الأمثلة لأنواع المصادر عبر الإنترنت مثل حلقات البودكاست، ووسائط التواصل الاجتماعي، ومقاطع فيديوهات اليوتيوب. وتم شرح استخدام الرموز التعبيرية والهاشتاجات.

لغة شاملة وخالية من التحيز

تعتبر الكتابة بأسلوب شامل ودون أي تحيز هو المعيار الجديد، ويحتوي دليل النشر والتوثيق (APA) على فصل كامل منفصل حول هذه النقطة.

وتساعد لإرشادات المقدمة من قبل مؤلفي الدليل في تقليل التحيز حول موضوعان كالجنس والعمر والإعاقة والهوية العرقية والإثنية والتوجه الجنسي، فضلاً عن الحساسية تجاه بعض التسميات ووصف الأفراد بالمسميات المناسبة لهم، وعلى سبيل المثال:  

1. تٌستخدم الضمائر (they) و (their) كضمائر محايدة جنسياً.

a.  A researcher’s career depends on how often he or she is cited.

b.   A researcher’s career depends on how often they are cited.

 أ‌- يعتمد التطور المهني للباحثين الرجال على عدد المرات التي يتم فيها الاقتباس عنهم.

 ب‌- يعتمد التطور المهني للباحثين على عدد المرات التي يتم فيها الاقتباس عنهم.

2. بدلاً من استخدام الصفات كأسماء لتسمية مجموعات من الأشخاص، يٌفضل استخدم العبارات الوصفية.

a. The poor

b.  People living in poverty

        أ‌-  الفقراء

        ب‌-  الأناس الذين يعانون من الفقر.

3. بدلاً من الفئات غير المحددة والواسعة، يجب استخدام النطاقات العمرية الأكثر دقة والأكثر تحديداً.

a.  People over 65 years old

b.  People in the age range of 65 to 75 years old

أ‌-  الأشخاص الذين تخطوا سن الستون عامً.

ب‌- الأشخاص في الفئة العمرية ما بين 60 إلى 70 عاماً.

التنسيقات وفقاً لدليل النشر والتوثيق APA

في الإصدار السابع، قررت جمعية علم النفس الأمريكية تقديم إرشادات تنسيق الورق المختلفة للأوراق المهنية وأوراق الطلاب، وتم تضمين أوراق كأمثلة، ومن أبرز التغييرات:

1.   زيادة المرونة فيما يتعلق بالخطوط لتشمل: Calibri 11 و Arial 11 و Lucida Sans Unicode 10 و Times New Roman 12 و Georgia 11.

2.   رأس الصفحة في صفحة العنوان لم يعد يتضمن الكلمات "رأس الصفحة"، بل يحتوي الآن على رقم الصفحة وعنوان الورقة المختصر.

a. Running head: THE EFFECT OF GOOGLE ON THE INTERNET

b.THE EFFECT OF GOOGLE ON THE INTERNET

أ‌-  رأس الصفحة: تأثير جوجل على الإنترنت.

  ب‌-  تأثير جوجل على الإنترنت.

3.   يتم حذف رأس الصفحة في أوراق الطلاب (ما لم يخبرك المشرف بغير ذلك).

4.   يتم تحديث مستويات العناوين 3-5 لتحسين قابلية القراءة.

الأسلوب

من حيث الأسلوب، لم يتغير الكثير في الإصدار السابع. بالإضافة إلى بعض الإرشادات المحدثة والموضحة بشكل أفضل، يوجد اثنان من التغييرات البارزة:

1.   استخدم مساحة واحدة فقط بعد النقطة في نهاية الجملة

2.   استخدم علامات الاقتباس المزدوجة للإشارة إلى أمثلة لغوية (مثل تأييد نظام (APA) لاستخدام الضمير "they") بدلاً من جعلها مائلة

a. APA endorses the use of the singular pronoun they

b. APA endorses the use of the singular pronoun “they”

وفي الختام يمكنكم تحميل    The Publication Manual of the American Psychological Association, Seventh Edition  خلال الضغط: تحميل النص الكامل