أفضل مواقع ترجمه نصوص احترافية دقيقة مجانية - فى هذا المقال اخترنا لك أفضل مواقع ترجمه النصوص دقيقة احترافية سواء ترجمة من عربى لانجليزى أو ترجمه من انجليزى لعربى .
وبالرغم من أن الترجمة الالكترونية ليست بديلاً عن الترجمة البشرية لأن الترجمة في حد ذاتها هي فن صياغة المعاني وليس ترجمة الكلمات. كما يمكن تعريف الترجمة على أنها نقل الفكر و الثقافة من لغة الكاتب إلى لغة القاريء مع الجمع بدقة بين الموضوعية والابداع.
ولكن تعد مواقع الترجمة و برامج الترجمة هي أداة مساندة تدعم المترجم و تيسر مهمته وتساعد في زيادة انتاجيته وتقدم دعم عام في ترجمة المحتوى أو ترجمة النصوص إلى لغات أخرى منها اللغة العربية أو العكس.
و سنستعرض في هذا المقال أفضل مواقع ترجمه نصوص احترافية دقيقة مجانية :-
يعتقد الكثيرون أن ترجمة جوجل أو كما يسمونه قوقل ترجمة هو أفضل المواقع الالكترونية في ترجمة النصوص حيث يلتجئ الكثير منا إلى موقع جوجل للترجمة، لكن للأسف النتيجة تكون في أغلبها غير جيدة، بحكم اعتماد جوجل في ترجمته إلى اللغة العربية على الترجمة الحرفية، وهذا ما يؤدي غالباً إلى اختلالات في المعنى الأصلي للنص.ولكم المفاجأة هناك مواقع أخرى أفضل حالاً من ترجمة جوجل أو كما يسمونه قوقل ترجمة . مواقع تقدم خدمة الترجمة الفورية للنصوص الطويلة بصفة مجانية أيضاً لكن بأداء أفضل ونتائج أحسن بكثير من ترجمة جوجل أو كما يسمونه قوقل ترجمة وخاصة ترجمه من انجليزى لعربى.
هذه قائمة مختارة بأفضل مواقع الترجمة والتي تعد بديل أفضل من مترجم جوجل: فيما يلى شرح مواقع للترجمة الإحترافية مع ذكر مميزات وخصائص كل موقع .