ابدأ طلبك الأكاديمي
صوتك مسموع
راسلنا
×

التفاصيل

عدد المشاهدات(11107)

 

 

شرح برنامج NVivo لتحليل البيانات

 

في ظل التوسع المتزايد في استخدام المناهج النوعية في البحث العلمي، برزت الحاجة إلى أدوات متقدمة تمكّن الباحث من التعامل مع البيانات المعقدة بطريقة منهجية دقيقة، ويأتي برنامج NVivo لتحليل البيانات في مقدمة هذه الأدوات بوصفه أحد أقوى الحلول الرقمية المخصصة لتحليل البيانات النوعية. إذ لا يقتصر دوره على تنظيم البيانات فحسب، بل يتجاوز ذلك إلى تمكين الباحث من تفكيك النصوص، وترميزها، واكتشاف الأنماط والعلاقات الكامنة فيها، بما يساهم في بناء نتائج علمية أكثر عمقًا وموثوقية.

وتكمن أهمية برنامج NVivo في قدرته على تحويل البيانات غير المهيكلة، مثل المقابلات والنصوص والوسائط المختلفة، إلى معلومات منظمة قابلة للتحليل والتفسير، مما يختصر الوقت والجهد ويعزز من دقة النتائج. ومع تزايد الاعتماد عليه في رسائل الماجستير والدكتوراه والأبحاث المنشورة، أصبح إتقانه مهارة أساسية لكل باحث يسعى إلى التميز في مجال البحث العلمي.

وفي هذا الدليل الشامل، نستعرض برنامج NVivo لتحليل البيانات من منظور تطبيقي ومنهجي، بدءًا من تعريفه وأهميته، مرورًا بطريقة استخدامه خطوة بخطوة، وصولًا إلى أدواته المتقدمة وأبرز الأخطاء التي يجب تجنبها، بما يساعدك على توظيفه بكفاءة في بحثك العلمي.

ما هو برنامج Nvivo؟

 

 

يُعد برنامج NVivo أحد البرامج المتخصصة في تحليل البيانات النوعية، حيث يُستخدم لتنظيم وتحليل النصوص، والمقابلات، والوسائط المختلفة بهدف استخراج الأنماط والمعاني الكامنة فيها. ويعتمد البرنامج على تقنيات الترميز (Coding) التي تساعد الباحث على تصنيف البيانات ضمن فئات محددة تسهّل عملية التحليل.

وفيما يلي توضيح مفهوم البرنامج بشكل أدق:

١- برنامج متخصص في التحليل النوعي

تم تصميم NVivo خصيصًا لدعم البحوث النوعية، حيث يساعد الباحث على التعامل مع البيانات غير الرقمية مثل النصوص والتسجيلات الصوتية.


٢- أداة لتنظيم البيانات البحثية

يتيح البرنامج تنظيم البيانات في مشاريع واضحة، مما يسهل الوصول إليها وإدارتها خلال مراحل البحث المختلفة.


٣- وسيلة لترميز البيانات وتحليلها

يعتمد NVivo على إنشاء "العُقد" (Nodes) التي تمثل فئات التحليل، ويتم من خلالها تصنيف البيانات وربطها بطريقة منهجية.


٤- منصة لاكتشاف الأنماط والعلاقات

يساعد البرنامج في الكشف عن العلاقات بين المفاهيم، وتحليل الاتجاهات داخل البيانات، مما يدعم عملية التفسير العلمي.

ما هو برنامج Nvivo؟

أهمية برنامج NVivo في البحث العلمي

 

 

يمثل برنامج NVivo لتحليل البيانات أداة محورية في تطوير جودة البحوث النوعية، إذ يتيح للباحث التعامل مع البيانات المعقدة بطريقة منظمة تسهم في الوصول إلى نتائج دقيقة وموثوقة. ومع تزايد حجم البيانات وتنوع مصادرها، أصبح الاعتماد على أدوات تحليل متقدمة مثل NVivo ضرورة لتحقيق تحليل علمي عميق.

وفيما يلي أبرز جوانب أهمية البرنامج:

١- تنظيم البيانات الكبيرة بكفاءة

يُساعد NVivo الباحث على إدارة كميات كبيرة من البيانات النصية أو الصوتية أو المرئية، من خلال تنظيمها داخل مشروع واحد يسهل الوصول إليه وتحليله.


٢- تسهيل عملية الترميز (Coding)

يوفر البرنامج أدوات متقدمة لإنشاء الفئات (Nodes) وربط البيانات بها، مما يجعل عملية الترميز أكثر دقة وتنظيمًا مقارنة بالطرق التقليدية.


٣- تعزيز دقة التحليل النوعي

يساعد NVivo على تقليل العشوائية في التحليل، من خلال تطبيق خطوات منهجية واضحة، مما يعزز من موثوقية النتائج.


٤- اكتشاف الأنماط والعلاقات

يمكن للباحث من خلال أدوات التحليل داخل البرنامج تحديد العلاقات بين المفاهيم والموضوعات، واستخلاص الأنماط المتكررة داخل البيانات.


٥- توفير الوقت والجهد

يساهم البرنامج في تسريع عملية تحليل البيانات مقارنة بالتحليل اليدوي، خاصة في الدراسات التي تحتوي على بيانات كبيرة.


٦- دعم البحث الأكاديمي المتقدم

يُستخدم NVivo في إعداد رسائل الماجستير والدكتوراه، وكذلك في الأبحاث الموجهة للنشر في المجلات العلمية، مما يعكس أهميته في البيئة الأكاديمية.


بهذا يتضح أن برنامج NVivo ليس مجرد أداة تقنية، بل هو وسيلة علمية تدعم الباحث في تحقيق تحليل منهجي دقيق يعزز من جودة البحث.

 

مميزات برنامج NVivo لتحليل البيانات

 

 

يتميز برنامج NVivo لتحليل البيانات بمجموعة من الخصائص التي تجعله من أقوى الأدوات المستخدمة في تحليل البيانات النوعية، حيث يجمع بين سهولة الاستخدام والإمكانات التحليلية المتقدمة، مما يساعد الباحثين على إجراء تحليل دقيق ومنظم للبيانات.

وفيما يلي أبرز مميزات البرنامج:

١- واجهة استخدام منظمة وسهلة

يتميز NVivo بواجهة استخدام واضحة تساعد الباحث على التنقل بين الأدوات بسهولة، مما يُسهّل عملية التعلم والاستخدام حتى للمبتدئين.


٢- القدرة على التعامل مع أنواع متعددة من البيانات

يدعم البرنامج مجموعة واسعة من البيانات، مثل:

  • النصوص (Documents)
  • المقابلات الصوتية
  • مقاطع الفيديو
  • الصور

وهذا يجعله أداة مرنة تناسب مختلف أنواع البحوث.


٣- نظام ترميز (Coding) متقدم

يوفر NVivo نظامًا متطورًا لإنشاء "العُقد" (Nodes) التي تساعد في تصنيف البيانات وربطها، مما يتيح تحليلًا دقيقًا ومنهجيًا.


٤- أدوات تحليل قوية ومتنوعة

يحتوي البرنامج على أدوات تحليل متقدمة مثل:

  • تحليل تكرار الكلمات (Word Frequency)
  • البحث النصي (Text Search)
  • استعلامات الترميز (Coding Queries)

وهذه الأدوات تساعد في استخراج الأنماط والعلاقات داخل البيانات.


٥- إمكانية تصور البيانات (Visualization)

يتيح NVivo إنشاء رسوم بيانية وخرائط مفاهيمية تساعد في عرض النتائج بشكل بصري واضح يسهل فهمه.


٦- دعم العمل البحثي المنظم

يساعد البرنامج على تنظيم المشروع البحثي بالكامل في مكان واحد، مما يسهل إدارة البيانات ومتابعة مراحل التحليل.


٧- دقة عالية في التحليل

بفضل الأدوات المنهجية التي يوفرها، يساعد NVivo على تقليل الأخطاء البشرية وزيادة دقة النتائج.


٨- مناسب للأبحاث الأكاديمية المتقدمة

يُستخدم البرنامج على نطاق واسع في رسائل الماجستير والدكتوراه، مما يجعله أداة معتمدة في البيئة الأكاديمية.


بهذه المميزات، يُعد برنامج NVivo خيارًا مثاليًا للباحثين الذين يسعون إلى تحليل بياناتهم بشكل احترافي ومنهجي.

 

استخدامات برنامج NVivo في البحث العلمي


 

يُستخدم برنامج NVivo لتحليل البيانات في مجموعة واسعة من التطبيقات البحثية، خاصة في الدراسات التي تعتمد على البيانات النوعية. وتكمن قوة البرنامج في مرونته وقدرته على التعامل مع أنواع مختلفة من البيانات، مما يجعله مناسبًا لمجالات علمية متعددة.

وفيما يلي أبرز استخدامات برنامج NVivo في البحث العلمي:

١- تحليل البيانات النوعية

يُعد هذا الاستخدام الأساسي للبرنامج، حيث يساعد الباحث على تحليل النصوص واستخلاص المعاني والأنماط الكامنة فيها بطريقة منظمة.

ويُستخدم في:

  • تحليل المقالات العلمية
  • تحليل الوثائق
  • دراسة المحتوى النصي

٢- تحليل المقابلات (Interviews)

يُستخدم NVivo بشكل واسع في تحليل بيانات المقابلات، حيث يمكن للباحث:

  • تفريغ المقابلات النصية
  • ترميز الإجابات
  • تصنيف الأفكار الرئيسية
  • استخراج الاتجاهات المشتركة بين المشاركين

وهذا يُسهم في فهم أعمق لآراء وتجارب الأفراد.


٣- تحليل المجموعات البؤرية (Focus Groups)

يساعد البرنامج في تحليل المناقشات الجماعية، من خلال:

  • تتبع آراء المشاركين
  • تحديد نقاط الاتفاق والاختلاف
  • تحليل التفاعل بين الأفراد

٤- تحليل المحتوى الإعلامي

يُستخدم NVivo في الدراسات الإعلامية لتحليل:

  • المقالات الصحفية
  • البرامج التلفزيونية
  • المحتوى الرقمي ووسائل التواصل الاجتماعي

وذلك بهدف فهم الخطاب الإعلامي والاتجاهات العامة.


٥- تحليل الاستبيانات المفتوحة

في الدراسات التي تحتوي على أسئلة مفتوحة، يمكن استخدام NVivo لتحليل الإجابات النصية وتصنيفها ضمن فئات محددة.


٦- تحليل البيانات متعددة الوسائط

يدعم البرنامج تحليل:

  • الملفات الصوتية
  • الفيديو
  • الصور

مما يتيح للباحث التعامل مع بيانات متنوعة وليس فقط النصوص.


٧- دعم تحليل الدراسات الأكاديمية

يُستخدم NVivo في:

  • رسائل الماجستير
  • أطروحات الدكتوراه
  • الأبحاث المنشورة

حيث يساعد على تنظيم البيانات وتحليلها وفق منهجية علمية دقيقة.


بهذه الاستخدامات المتعددة، يُعد برنامج NVivo أداة شاملة تدعم الباحث في مختلف مراحل تحليل البيانات النوعية.

كيفية استخدام برنامج NVivo خطوة بخطوة


 

يتطلب استخدام برنامج NVivo لتحليل البيانات اتباع خطوات منهجية منظمة تُمكّن الباحث من التعامل مع البيانات بكفاءة، وتحويلها إلى نتائج علمية دقيقة. ورغم أن البرنامج يحتوي على أدوات متقدمة، إلا أن استخدامه يصبح بسيطًا عند اتباع تسلسل واضح.

وفيما يلي خطوات استخدام البرنامج بشكل عملي:


١- إنشاء مشروع جديد (New Project)

يبدأ الباحث بإنشاء مشروع جديد داخل البرنامج، حيث يتم:

  • اختيار اسم المشروع
  • تحديد مكان الحفظ
  • إضافة وصف مختصر للبحث

يمثل هذا المشروع البيئة التي سيتم العمل عليها طوال عملية التحليل.


٢- استيراد البيانات (Import Data)

يقوم الباحث بإدخال البيانات التي سيتم تحليلها، ويمكن أن تشمل:

  • ملفات نصية (Word / PDF)
  • مقابلات مفرغة
  • تسجيلات صوتية
  • مقاطع فيديو

يساعد ذلك على تجميع جميع البيانات في مكان واحد منظم.


٣- إنشاء العُقد (Nodes)

تُعد العُقد (Nodes) من أهم عناصر البرنامج، حيث تمثل فئات التحليل.

في هذه المرحلة يقوم الباحث بـ:

  • إنشاء فئات رئيسية
  • إضافة فئات فرعية
  • تنظيمها وفق هيكل منطقي

مثال:
"التحديات" – "المزايا" – "التوصيات"


٤- الترميز (Coding)

تُعد هذه الخطوة جوهر تحليل البيانات، حيث يتم:

  • تحديد أجزاء من النص
  • ربطها بالعُقد المناسبة
  • تصنيف البيانات وفق الفئات المحددة

يساعد الترميز على تنظيم البيانات وتحويلها إلى معلومات قابلة للتحليل.


٥- استخدام أدوات التحليل (Queries)

يوفر NVivo أدوات تحليل متقدمة تساعد في استخراج النتائج، مثل:

  • تحليل تكرار الكلمات (Word Frequency)
  • البحث النصي (Text Search)
  • استعلامات الترميز (Coding Queries)

تُستخدم هذه الأدوات لاكتشاف الأنماط والعلاقات داخل البيانات.


٦- عرض النتائج (Visualization)

يمكن للباحث استخدام أدوات العرض داخل البرنامج مثل:

  • الرسوم البيانية
  • خرائط المفاهيم
  • السحب السحابية للكلمات

وهذا يساعد في تقديم النتائج بشكل بصري واضح.


٧- تفسير النتائج وربطها بالبحث

في هذه المرحلة، يقوم الباحث بـ:

  • تحليل النتائج المستخرجة
  • ربطها بمشكلة البحث
  • تفسيرها في ضوء الإطار النظري

وهذه الخطوة تُعد الأساس في تحويل التحليل إلى معرفة علمية.


بهذه الخطوات، يستطيع الباحث استخدام برنامج NVivo بطريقة منهجية تساعده على إجراء تحليل احترافي ودقيق للبيانات.

 

كيفية استخدام برنامج NVivo خطوة بخطوة

شرح واجهة برنامج NVivo

 

 

تُعد واجهة برنامج NVivo من العناصر التي تسهّل على الباحث التعامل مع أدوات التحليل بكفاءة، إذ تم تصميمها بطريقة منظمة تساعد على الوصول إلى مختلف الوظائف بسهولة. وفهم مكونات الواجهة يُعد خطوة أساسية لاستخدام البرنامج بشكل احترافي.

وفيما يلي أهم مكونات واجهة البرنامج:

١- شريط القوائم الرئيسي (Ribbon)

يقع في أعلى البرنامج، ويحتوي على جميع الأدوات الأساسية مثل:

  • إنشاء مشروع جديد
  • استيراد البيانات
  • أدوات الترميز
  • أدوات التحليل

ويُعد المركز الرئيسي للتحكم في وظائف البرنامج.


٢- لوحة المشروع (Navigation View)

تُستخدم لعرض مكونات المشروع، وتشمل:

  • الملفات (Data)
  • العُقد (Nodes)
  • الاستعلامات (Queries)
  • النتائج (Results)

وتساعد هذه اللوحة في تنظيم البيانات والتنقل بينها بسهولة.


٣- مساحة العمل (Workspace)

تُعد المنطقة التي يتم فيها عرض البيانات وتحليلها، حيث يمكن للباحث:

  • قراءة النصوص
  • تطبيق الترميز
  • مراجعة النتائج

٤- لوحة التفاصيل (Detail View)

تعرض تفاصيل العنصر المحدد، مثل:

  • محتوى النص
  • البيانات المرتبطة بالعُقد
  • نتائج التحليل

٥- أدوات التحليل السريعة

توفر الواجهة اختصارات للوصول إلى أدوات التحليل مثل:

  • البحث النصي
  • تحليل الكلمات
  • الاستعلامات

فهم هذه المكونات يساعد الباحث على استخدام برنامج NVivo بكفاءة، ويقلل من الوقت اللازم للتعلم والتطبيق.

برنامج Nvivo  pdf

 

 

للحصول على معلومات أكثر عن برنامج Nvivo لتحليل البيانات يمكن الاطلاع وتحميل كتاب كيفي استخدام برنامج Nvivo في تحليل البيانات باللغة الإنجليزية نسخة إلكترونية pdf من خلال الرابط التالي (أضغط هنا).

برنامج Nvivo  pdf

أدوات التحليل داخل برنامج NVivo

يحتوي برنامج NVivo على مجموعة من الأدوات المتقدمة التي تمكّن الباحث من تحليل البيانات بشكل دقيق ومنهجي، وتساعد في استخراج الأنماط والعلاقات داخل المحتوى.

وفيما يلي أبرز هذه الأدوات:

١- تحليل تكرار الكلمات (Word Frequency)

تُستخدم هذه الأداة لتحديد الكلمات الأكثر تكرارًا في النصوص، مما يساعد على:

  • اكتشاف الموضوعات الرئيسية
  • تحديد المفاهيم الأكثر استخدامًا
  • تحليل اتجاهات المحتوى

٢- البحث النصي (Text Search)

تُمكّن الباحث من البحث عن كلمات أو عبارات محددة داخل البيانات، مما يساعد في:

  • تتبع مفهوم معين
  • تحليل استخدام مصطلحات محددة
  • ربط البيانات ببعضها

٣- استعلامات الترميز (Coding Queries)

تُستخدم لتحليل العلاقات بين الفئات (Nodes)، حيث يمكن:

  • مقارنة الفئات
  • تحليل التداخل بينها
  • استخراج الأنماط المشتركة

٤- الاستعلامات المتقدمة (Matrix Queries)

تتيح هذه الأداة إنشاء جداول تحليلية تربط بين متغيرات مختلفة، مما يساعد على:

  • تحليل العلاقات المعقدة
  • تقديم نتائج منظمة
  • دعم التفسير العلمي

٥- أدوات التصور (Visualization Tools)

تشمل:

  • خرائط المفاهيم
  • الرسوم البيانية
  • سحابة الكلمات

وتساعد هذه الأدوات في عرض النتائج بشكل بصري يسهل فهمه.

مثال تطبيقي على استخدام NVivo

لتوضيح كيفية استخدام برنامج NVivo بشكل عملي، سنعرض مثالًا مبسطًا:


🎯 مثال: تحليل مقابلات حول "التعلم الإلكتروني"

١- تحديد الهدف

تحليل آراء الطلاب حول مزايا وتحديات التعلم الإلكتروني.


٢- استيراد البيانات

إدخال نصوص المقابلات داخل البرنامج.


٣- إنشاء العُقد

  • مزايا التعلم
  • التحديات
  • التفاعل
  • التقنيات

٤- الترميز

تم تصنيف إجابات المشاركين ضمن الفئات السابقة باستخدام خاصية Coding.


٥- التحليل

استخدام أدوات مثل Word Frequency وCoding Queries لاستخلاص النتائج.


٦- النتائج

  • تكرار الحديث عن "المرونة" كمزية رئيسية
  • وجود تحديات في التفاعل المباشر
  • اختلاف في استخدام التقنيات

٧- التفسير

تشير النتائج إلى أهمية تطوير أدوات التفاعل في التعليم الإلكتروني.


بهذا المثال، يتضح أن برنامج NVivo يُحوّل البيانات النصية إلى نتائج منظمة قابلة للتحليل العلمي.

مثال تطبيقي على استخدام NVivo

الفرق بين برنامج NVivo وبرامج التحليل الأخرى

يُعد برنامج NVivo من أبرز أدوات تحليل البيانات النوعية، إلا أنه ليس الخيار الوحيد المتاح للباحثين، حيث توجد برامج أخرى مثل MAXQDA وAtlas.ti. لذلك فإن فهم الفروق بين هذه البرامج يساعد الباحث على اختيار الأداة الأنسب لطبيعة بحثه.

وفيما يلي مقارنة مختصرة:

١- من حيث سهولة الاستخدام

يتميز NVivo بواجهة منظمة وسهلة نسبيًا، بينما قد تكون بعض البرامج الأخرى أكثر تعقيدًا في البداية.


٢- من حيث الأدوات التحليلية

يوفر NVivo مجموعة قوية من أدوات التحليل مثل Word Frequency وCoding Queries، بينما تقدم البرامج الأخرى أدوات مشابهة مع اختلاف في طريقة العرض.


٣- من حيث دعم البيانات

يدعم NVivo أنواعًا متعددة من البيانات (نصوص، صوت، فيديو)، وهو ما يتوفر أيضًا في البرامج المنافسة لكن بدرجات مختلفة من الكفاءة.


 جدول مقارنة

العنصر NVivo MAXQDA Atlas.ti
سهولة الاستخدام عالية متوسطة متوسطة
أدوات التحليل متقدمة متقدمة متقدمة
دعم الوسائط قوي قوي قوي
الانتشار الأكاديمي واسع واسع واسع

أخطاء شائعة عند استخدام برنامج NVivo

١- الترميز العشوائي

عدم وجود خطة واضحة للفئات يؤدي إلى نتائج غير دقيقة.


٢- إنشاء عدد كبير من العُقد بدون تنظيم

يؤدي ذلك إلى صعوبة في التحليل لاحقًا.


٣- عدم استخدام أدوات التحليل

الاكتفاء بالترميز دون استخدام Queries يقلل من قوة النتائج.


٤- تجاهل تفسير النتائج

التحليل بدون تفسير علمي يُفقد البحث قيمته.

الخاتمة

في ضوء ما سبق، يتضح أن برنامج NVivo لتحليل البيانات لم يعد مجرد أداة تقنية مساعدة، بل أصبح جزءًا أساسيًا من منهجية البحث النوعي الحديثة، حيث يتيح للباحث تنظيم البيانات، وتحليلها، واستخلاص الأنماط بطريقة دقيقة تعزز من جودة النتائج ومصداقيتها. وكلما أحسن الباحث استخدام أدوات البرنامج، والتزم بالخطوات المنهجية في الترميز والتحليل، استطاع الوصول إلى نتائج أكثر عمقًا واحترافية.

ومع ذلك، قد يواجه بعض الباحثين تحديات في فهم آلية الترميز، أو استخدام أدوات التحليل المتقدمة، أو تفسير النتائج بشكل علمي دقيق، وهو ما قد يؤثر على جودة البحث إذا لم يتم التعامل معه بشكل صحيح. وهنا تبرز أهمية الحصول على دعم أكاديمي متخصص يساعد في توجيه الباحث نحو الاستخدام الأمثل للبرنامج.

المراجع

 

اليحمدي، حمد بن هلال بن ناصر. (2020). استخدام البرامج الحاسوبية في تحليل البيانات الكيفية في العلوم التربوية. مجلة التربية والبحث العلمي، (8)، 79- 88.

شحاتة، أحمد ماهر خفاجة. (2018). أدوات التحليل النوعي في العلوم الإنسانية والاجتماعية دراسة تحليلية مقارنة. المجلة الدولية لعلوم المكتبات والمعلومات، 5 (4)، 12- 34.

Bazeley. P & Jackson, K. (2013). Qualitative Data Analysis with Nvivo. 2nd editon. SAGE.

هل برنامج NVivo مجاني؟

  • لا، البرنامج مدفوع، لكنه يوفر نسخة تجريبية.
  • هل NVivo مناسب للمبتدئين؟

  • نعم، لكنه يحتاج إلى تدريب بسيط لفهم أدواته.
  • هل يمكن استخدامه في جميع التخصصات؟

  • يُستخدم بشكل واسع في العلوم الاجتماعية والتربوية والإعلامية.
  • التعليقات


    الأقسام

    أحدث المقالات

    الأكثر مشاهدة

    خدمات المركز

    نبذة عنا

    نؤمن أن النزاهة الأكاديمية هي الأساس الذي تقوم عليه الجودة البحثية والتميز العلمي. لذلك نلتزم التزامًا كاملاً بتطبيق أعلى معايير الأمانة، والشفافية، والاحترام في كل ما نقدمه من خدمات تعليمية وبحثية واستشارية. نحن لا نُقدّم حلولاً بديلة عن جهد الباحث، بل نقدم إرشادًا أكاديميًا مسؤولًا يساعد الطلاب والباحثين على تطوير مهاراتهم البحثية، وتعزيز قدراتهم على التحليل العلمي، والالتزام بمعايير البحث الرصين. ترتكز خدماتنا على الدعم التعليمي الأخلاقي الذي يسهم في تمكين الباحث من إنتاج عمل علمي أصيل يعبّر عن فكره وجهده.

    اتصل بنا

    فرع:  الرياض  00966555026526‬‬ - 555026526‬‬

    فرع:  جدة  00966560972772 - 560972772

    فرع:  كندا  +1 (438) 701-4408 - 7014408

    شارك:

    عضو فى

    وزارة الاستثمار السعودية المركز السعودي للأعمال المرصد العربي للترجمة المنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم هيئة الأدب والنشر والترجمة

    دفع آمن من خلال

    Visa Mastercard Myfatoorah Mada Urpay stc pay Barq

    موافقة على استخدام ملفات الارتباط

    يستخدم هذا الموقع ملفات الارتباط (Cookies) لتحسين تجربتك أثناء التصفح، ولمساعدتنا في تحليل أداء الموقع.