كيفية تحويل الرسالة العلمية إلى كتاب قابل للنشر

محتوى المقال:

1. ما أهمية تحويل الرسالة العلمية إلى كتاب قابل للنشر؟
2. ما الفرق بين الرسائل العلمية والكتب المنشورة؟
3. ما خطوات تحويل رسالة الماجستير أو الدكتوراه إلى كتاب؟
4. المراجع.

تشكل خطوات تحويل رسالة الماجستير أو الدكتوراه إلى كتاب قابل للنشر تحدياً كبيراً وصعباً أمام الباحثين. إذ تتطلب عملية إعداد ونشر كتب ومقالات لشرح الأبحاث الجديدة والتطبيقات العلمية والتقنيات الحديثة بالإضافة إلى النظريات ووجهات النظر والفرضيات المختلفة، وغيرها من الموضوعات العلمية. الأمر الذي يتطلب قدرة عالية على الشرح والتبسيط، واستخدام الوسائل المختلفة مثل وسائل العرض والرسوم التوضيحية. كما يتطلب الكثير الجهد والوقت، ومهارات التحرير والتنسيق والعرض والمراجعة وتوفير المراجع المختلفة، بالإضافة إلى القدرة على المزج بين الأساليب العلمية الأكاديمية والاساليب الأدبية والخطابية. لكن وعلى الرغم من هذه الصعوبات وتلك التحديات، يعمد العديد من الباحثين إلى تخليد أسمائهم عبر تحويل الرسالة العلمية إلى كتاب قابل للنشر. وفي هذا المقال نتناول مراحل نشر الرسالة العلمية في كتاب، لنبين للسادة القراء كيفية تحويل الرسالة العلمية إلى كتاب قابل للنشر.

لا شك أن عملية تحويل رسائل الماجستير والدكتوراه إلى كتب منشورة تعد عملية في غاية الخطورة والأهمية. حيث تستهدف تحويل الأبحاث النظرية والاكتشافات العلمية التطبيقية إلى مصادر قابلة للقراءة والاستخدام من قبل المجتمع العلمي والعامة، مما يسهم في رفع كفاءتهم المعرفية وخبراتهم العلمية، الأمر الذي يعكس أهمية تحويل رسائل الماجستير والدكتوراه إلى كتب قابلة للنشر. وبالإضافة إلى ذلك فإن من فوائد نشر الرسائل العلمية ما يلي:

1. تحسين انتشار البحوث والاكتشافات العلمية وتعزيز التواصل بين المجتمع العلمي والجمهور العام.
2. تعزيز السيرة الذاتية للباحثين والكتاب وتحسين فرصهم في الحصول على التمويل والترقيات.
3. توجيه الاهتمام العام إلى العلوم والمعرفة والبحث العلمي الذي هو أس النهضة وأساس التقدم.

قبل الشروع في الكلام على كيفية تحويل الرسالة العلمية إلى كتاب يجدر بنا أولاً أن نشير إلى الفارق بين الرسالة العلمية مثل رسالة الماجستير والدكتوراه والكتاب المنشور. ويمكننا إيجاز الفروق الرئيسية بين الرسالة العلمية والكتاب في النقاط الآتية:

• الأهداف والجمهور المستهدف: فبينما تعد الرسائل العلمية والدراسات العليا عملاً اكاديميا خالصا يقدمها طلاب الدراسات العليا والباحثون كجزء من دراستهم الجامعية، بغية الكشف عن قدراتهم البحثية والتحليلية والوصول إلى نتائج ذات أثر ملموس في الواقع العلمي والمعرفي. وهي بهذا تستهدف إضافة معارف تراكمية إلى الحقل المعرفي الأكاديمي المتخصص في أحد ميادين المعرفة. وبالتالي فالاستفادة المعرفية منها مقصورة على المتخصصين فقط في هذا المجال، وإن كان من الممكن الاستفادة من تطبيقاتها المعرفية فيما بعد. بينما الكتب المنشورة فإن تستهدف جمهوراً أوسع من المتخصصين والطلاب الأقل تخصصاً والمثقفين ومجتمع القراء بشكل عام. ولهذا فإن الكاتب لا بد وأن يراعي جميع مستويات الفهم ابتداءً من المثقف العادي، وذلك من خلال التدرج عبر المستويات المعرفية، والانتقال من العام إلى الخاص، ومن المعارف الأولية البسيطة إلى المعارف التخصصية العميقة. ولذا فإن الكتب تكون أكثر شمولاً وتفصيلاً بالإضافة إلى أنها يمكن أن تكون ثمرة للعديد من البحوث أو الرسائل العلمية.
• التقييم والمناقشة: تخضع الرسالة العلمية الجامعية لمعايير وشروط وقواعد صارمة من التقييم والمناقشة. فلا يتم قبول رسالة الماجستير أو الدكتوراه إلا بعد التثبت من صحة كل المعلومات والبيانات الواردة فيها، والتحقق من صلاحيتها ومتانتها العلمية، والتثبت من قيمتها العلمية وما تضيفه إلى العلم والمعرفة. بينما لا تخضع الكتب إلى عملية تقييم صارمة بهذه الصورة، وإنما يتم تقييمها من خلال عملية أكثر تنوعاً ومرونة، اعتماداً على آراء الجمهور والمتخصصين والكتاب وحجم المبيعات، وغيرها من العوامل الأخرى.
• القابلية للتعديل: رسائل الماجستير أو الدكتوراه أو الرسائل العلمية ورسائل الدراسات العليا بشكل عام لا يمكن تعديلها. على عكس الكتب التي يمكن للكاتب الإضافة إليها أو الحذف منها أو تعديل أفكارها بحسب ما يجد في ميادين العلوم من الأبحاث العلمية. فهذه المرونة الممثلة في القابلية للتعديل تعتبر من مميزات الكتب ولا شك.

فيما يلي نقدم لكم بإيجاز أربع خطوات رئيسية تمكنكم من تحويل الرسالة العلمية إلى كتاب قابل للنشر:

1. اختيار دار النشر المناسبة لمجال الرسالة العلمية والتواصل معها وعرض وجهات النظر من أجل التوصل لاتفاق حول الرؤية المتوقعة للكتاب.
2. التأكد من تلبية الرسالة لمعايير النشر، وعادة ما تقوم بعض الدور بوضع بعض الشروط والمعايير قبل الموافقة على نشر الرسالة والتي تجعل صالحة للنشر.
3. إجراء التعديلات المطلوبة وإعادة صياغة الرسالة بحيث تبتعد عم الأسلوب الأكاديمي الجاف، والمزج بين الأساليب المشوقة التي تبعد عن القارئ الملل. مع ضرورة أن يكون الكتاب عاماً موجهاً إلى القارئ المثقف العادي، بخلاف الرسالة شديدة التخصص والتعقيد. حيث يراعي الكاتب الشرح والتدرج من العام إلى الخاص من خلال التفصيل والتوضيح وترك الإخلال والإيجاز، وذكر المعلومات التي قد تكون بسيطة أو بديهية بالنسبة للمتخصصين.
4. مراجعة النص بعناية للتأكد من خلوه من الأخطاء النحوية والإملائية، وتلبية النص جميع المعايير المطلوبة للنشر ككتاب.

بعد اتباع هذه الخطوات، يستطيع الطالب تحويل رسالته العلمية إلى كتاب أو ورقة علمية قابلة للنشر بنجاح.

1. Janice R. Matthews, Robert W. Matthews, and Don C. F. Etherington, Successful Scientific Writing: A Step-by-Step Guide for the Biological and Medical Sciences.
2. Tonette S. Rocco, Timothy Gary Hatcher, and Associate Editors. The Handbook of Scholarly Writing and Publishing.
3. Kate L. Turabian, Wayne C. Booth, Gregory G. Colomb, Joseph M. Williams, A Manual for Writers of Research Papers, Theses, and Dissertations, Ninth Edition: Chicago Style for Students and Researchers.