متطلبات الصور الشخصية والمستندات لتأشيرة الطلاب البريطانية

تُعد الدراسة في المملكة المتحدة حلمًا يراود آلاف الطلاب الدوليين حول العالم، لما تتمتع به الجامعات البريطانية من سمعة أكاديمية مرموقة وتنوع ثقافي غني. ولكن قبل أن تبدأ هذه الرحلة التعليمية المثيرة، هناك خطوة حاسمة لا يمكن تجاوزها: الحصول على تأشيرة الطالب البريطانية (Student Visa). هذه العملية، على الرغم من أنها قد تبدو معقدة، إلا أنها تصبح أكثر سلاسة عند فهم المتطلبات الدقيقة للمستندات والصور الشخصية المطلوبة.

يهدف هذا المقال إلى تقديم دليل شامل ومفصل للطلاب الدوليين حول كل ما يحتاجون معرفته عن متطلبات الصور الشخصية والمستندات اللازمة للتقديم على تأشيرة الطالب البريطانية. سنتناول بالتفصيل أنواع المستندات المطلوبة، الشروط الخاصة بالصور الشخصية، وكيفية تجنب الأخطاء الشائعة التي قد تؤدي إلى تأخير أو رفض طلب التأشيرة. ومساعدتهم على إعداد طلب تأشيرة ناجح يفتح لهم أبواب التعليم في بريطانيا.

تأشيرة الطالب البريطانية (Student Visa) هي البوابة الرسمية التي تُمكِّن الطلبة الدوليين من الالتحاق بالجامعات في المملكة المتحدة. فهي ليست مجرد تصريح دخول، بل وثيقة أساسية تحدد شرعية إقامتك طوال فترة الدراسة. الحصول على هذه التأشيرة يُظهر أنك استوفيت الشروط الأكاديمية والمالية التي وضعتها السلطات البريطانية، مما يجعلها خطوة محورية في مسارك التعليمي، وتكمن أهميتها فيما يلي:

1. إثبات قانونية الإقامة: التأشيرة تمنحك الحق القانوني في العيش بالمملكة المتحدة طوال فترة دراستك الجامعية أو العليا.
2. الوصول إلى الجامعات البريطانية: بدون التأشيرة لن تتمكن من الالتحاق بأي جامعة، فهي شرط أساسي للتسجيل والبدء بالدراسة.
3. إمكانية العمل الجزئي: حاملو تأشيرة الطالب غالبًا يُسمح لهم بالعمل لساعات محدودة، ما يساعد في تغطية جزء من النفقات المعيشية.
4. الاستفادة من الخدمات الطلابية: التأشيرة تتيح لك الوصول إلى السكن الجامعي، التأمين الصحي، وخدمات الدعم الأكاديمي المخصصة للطلاب الدوليين.
5. تعزيز ملفك الأكاديمي: الحصول على التأشيرة يُثبت أنك قادر على تلبية متطلبات أكاديمية ومالية صارمة، مما يعكس جديتك كطالب.
6. إمكانية الانتقال إلى تأشيرات أخرى لاحقًا: بعد التخرج، قد تمنحك تأشيرة الطالب فرصة التحويل إلى تأشيرات عمل أو إقامة أخرى داخل المملكة المتحدة.
7. توفير الطمأنينة للطالب والأسرة: التأشيرة تضمن أن وضعك القانوني واضح ومستقر، مما يمنحك ولأسرتك راحة البال أثناء فترة الدراسة.

تأشيرة الطالب البريطانية ليست مجرد ورقة رسمية، بل مفتاح أساسي يفتح لك أبواب التعليم والعمل والفرص المستقبلية في واحدة من أعرق الوجهات الأكاديمية في العالم.

إذا كنت ترغب في معرفة تفاصيل دراسة اللغة في بريطانيا يمكنك الاطلاع على أهم الضوابط والإرشادات.

عند التقديم للحصول على تأشيرة الطلاب البريطانية (Student Visa – UK)، يجب أن تستوفي صور جواز السفر معايير محددة تضعها وزارة الداخلية البريطانية (UKVI). أي خطأ بسيط في الصور قد يؤدي إلى رفض الطلب أو تأخيره، تتمثل هذه المعايير فيما يلي:

1- المقاس والأبعاد الرسمية

يجب أن تكون الصورة بحجم 45 × 35 ملم (بحجم صور جواز السفر القياسية)، بحيث يظهر الوجه مغطّيًا ما بين 70% إلى 80% من المساحة الكلية للصورة.

2- الخلفية ولونها

يشترط أن تكون الخلفية بيضاء أو بلون فاتح ومحايد، خالية من الظلال أو الأنماط. الهدف هو وضوح كامل للوجه دون أي عناصر مشتتة.

3- وضعية الرأس والوجه

ينبغي أن يكون الرأس في وضع مستقيم، والعينان مفتوحتان مع توجيه النظر مباشرة إلى الكاميرا. يُرفض الميل أو الالتفات. التعبير المطلوب هو محايد دون ابتسامة عريضة أو رفع الحاجبين.

4- النظارات والإكسسوارات

• لا يُسمح بالنظارات الشمسية أو العدسات الملونة.
• يمكن ارتداء نظارات طبية إذا كانت العدسات شفافة ولا تعكس الضوء أو تحجب العينين.
• أغطية الرأس مقبولة لأسباب دينية أو طبية فقط، بشرط ألا تغطي ملامح الوجه.

5- جودة الصورة

الصورة يجب أن تكون ملونة وبدقة عالية، مطبوعة على ورق فوتوغرافي بجودة ممتازة أو مقدمة بصيغة رقمية واضحة إذا كان الطلب إلكترونيًا. يجب أن تكون خالية من البقع أو العيوب.

6- تاريخ الالتقاط

لا بد أن تكون الصورة حديثة، أي ملتقطة خلال آخر 6 أشهر، وتعكس مظهرك الحالي.

وبالالتزام بهذه المتطلبات الدقيقة، يضمن الطالب أن تكون صورته مقبولة ضمن طلب التأشيرة البريطانية، مما يُجنبه أي تأخير أو رفض غير متوقع. لا يفوتك مقال شمولي يتضمن 10 نصائح للطلاب المبتعثين الجدد لرحلة أكاديمية ناجح في بريطانيا.

للحصول على تأشيرة الطالب البريطانية (UK Student Visa)، يجب على المتقدم تجهيز مجموعة من المستندات الرسمية التي تُثبت أهليته للدراسة والإقامة في المملكة المتحدة. هذه المستندات تُعتبر أساس قبول الطلب، وأي نقص فيها قد يؤدي إلى رفض التأشيرة، وتشمل المستندات على ما يلي:

1- جواز سفر ساري المفعول

يجب أن يكون جواز السفر صالحًا طوال فترة الدراسة، مع صفحات فارغة كافية لوضع التأشيرة. في حال قرب انتهاء صلاحيته، يُنصح بتجديده قبل التقديم.

2- خطاب القبول الجامعي (CAS)

هو رقم مرجعي Confirmation of Acceptance for Studies تمنحه الجامعة البريطانية للطالب بعد القبول، ويُعد من أهم المستندات المطلوبة لطلب التأشيرة.

3- إثبات القدرة المالية

يجب تقديم ما يثبت امتلاكك أموالًا كافية لتغطية الرسوم الدراسية وتكاليف المعيشة. غالبًا يُطلب كشف حساب بنكي لآخر 28 يومًا متتالية يوضح توفر المبلغ المطلوب.

4- إثبات إجادة اللغة الإنجليزية

يُطلب تقديم نتيجة اختبار لغة معتمد مثل IELTS Academic (UKVI) أو PTE Academic UKVI إذا لم يكن الطالب قادمًا من دولة معفية أو حاصلًا على مؤهل دراسي باللغة الإنجليزية.

5- الشهادات الأكاديمية السابقة

يشمل ذلك شهادة الثانوية أو البكالوريوس حسب مستوى الدراسة، مع نسخ مصدقة أو مترجمة رسميًا إذا لم تكن باللغة الإنجليزية.

6- اختبار السل (TB Test)

إذا كنت قادمًا من دولة مدرجة ضمن قائمة وزارة الداخلية البريطانية، يجب تقديم شهادة تثبت خلوك من مرض السل (Tuberculosis Test Certificate).

7- الصور الشخصية (Passport Photos)

صورتان شخصيتان حديثتان بالمواصفات القياسية للتأشيرات البريطانية (45 × 35 ملم بخلفية بيضاء أو فاتحة).

8- دفع رسوم التأشيرة ورسوم التأمين الصحي (IHS)

يشترط تقديم إيصال يثبت دفع رسوم التأشيرة ورسوم التأمين الصحي للهجرة (Immigration Health Surcharge) لضمان حصولك على الرعاية الصحية خلال فترة الدراسة.

ومن خلال استكمال هذه المستندات بدقة، يضمن الطالب أن يكون ملفه متكاملًا وجاهزًا للتقديم على تأشيرة الطالب البريطانية دون تأخير أو مخاطر رفض.

اطلع على مقال شمولي يوضح خطوات الدراسة في مصر وأفضل الجامعات المعتمدة من وزارة التعليم السعودية.

بالإضافة إلى المستندات الأساسية السابق ذكرها، قد تطلب السفارة البريطانية أو مكاتب الهجرة أوراقًا إضافية بناءً على ظروف الطالب الفردية مثل المنح الدراسية، القُصَّر، أو التحويل من برامج أخرى. تجهيز هذه المستندات مسبقًا يقلل من احتمالية التأخير أو الرفض، وتشمل هذه المستندات الآتي:

1- شهادة المنحة الدراسية

إذا كنت ممولًا بالكامل أو جزئيًا من جهة مانحة (مثل Chevening أو منحة حكومية)، يجب تقديم خطاب رسمي يوضح تفاصيل المنحة والمبالغ المغطاة.

2- موافقة ولي الأمر للطلاب القُصَّر

في حال كان عمر الطالب أقل من 18 عامًا، يشترط تقديم خطاب موافقة موقع من ولي الأمر بالإضافة إلى نسخة من شهادة الميلاد لإثبات العلاقة.

3- مستندات خاصة بالمرافقين (Dependants)

إذا كنت ستتقدم بطلب مع الزوج/الزوجة أو الأبناء، يجب تقديم مستندات إضافية مثل عقد الزواج أو شهادات الميلاد لإثبات صلة القرابة.

4- مستندات التحويل من جامعة أو برنامج آخر

في حال التحويل من جامعة بريطانية إلى أخرى، قد تطلب السفارة تقديم كشف درجات رسمي أو خطاب سحب التسجيل من الجامعة السابقة.

5- إثبات السكن أو الإقامة المبدئية

قد يُطلب منك تقديم إثبات مكان الإقامة الأولي في بريطانيا (مثل عقد سكن جامعي أو تأكيد حجز فندقي) خاصة إذا كان غير مغطى بالمنحة.

6- مستندات إضافية حسب بلدك

بعض الدول قد تطلب إجراءات إضافية مثل شهادة حسن سيرة وسلوك (Police Clearance Certificate) أو توثيق إضافي للوثائق التعليمية عبر وزارات التعليم أو الخارجية.

إليك معلومات مهمة لأفضل 4 جامعات لدراسة الماجستير في السعودية للأجانب لا تفوتها للتعرف على تصنيف الجامعات

عملية التقديم على تأشيرة الطلاب البريطانية (UK Student Visa) تتطلب تخطيطًا دقيقًا لتفادي أي نقص أو خطأ قد يؤدي إلى رفض الطلب. اتباع خطوات منظمة يضمن تقديم ملف قوي ومتناسق يحقق المعايير المطلوبة من وزارة الداخلية البريطانية (UKVI)، فيما يلي أبرز هذه الخطوات:

1- مراجعة متطلبات التأشيرة الرسمية

ابدأ بزيارة الموقع الرسمي لـ UKVI للاطلاع على أحدث المتطلبات. تحديثات القوانين متكررة، وأي اعتماد على مصادر غير رسمية قد يسبب أخطاء قاتلة في الملف.

2- تجهيز جميع المستندات الأساسية والإضافية

تأكد من أن جواز السفر، خطاب القبول (CAS)، إثبات القدرة المالية، نتائج اللغة، والشهادات الأكاديمية كلها مكتملة وصحيحة. ولا تنسَ المستندات الخاصة مثل موافقة ولي الأمر للقُصَّر أو خطابات المنحة.

3- التحقق من صحة الترجمات والتصديقات

إذا كانت شهاداتك أو مستنداتك بغير الإنجليزية، احرص على ترجمتها عند مترجم محلف معتمد، والتأكد من التصديقات الرسمية إذا تطلب الأمر ذلك.

4- دفع الرسوم بشكل صحيح

ادفع رسوم التأشيرة ورسوم التأمين الصحي (IHS) عبر المنصة الرسمية، واحتفظ بإيصال الدفع كجزء من ملفك. عدم دفع الرسوم أو وجود خلل في الدفع من أبرز أسباب تأخير الطلب.

5- تعبئة استمارة الطلب بدقة

املأ الاستمارة الإلكترونية عبر موقع UKVI بدقة، وتأكد من مطابقة المعلومات المدخلة مع المستندات المرفقة (مثل الاسم وتواريخ الميلاد). الأخطاء الإملائية أو التناقضات قد تُرفض بسببها الطلبات.

6- حجز موعد البصمة والمقابلة مبكرًا

بعد إكمال الطلب، احجز موعدًا في مركز التأشيرات (VFS أو TLS) لتقديم بصماتك وصورك البيومترية. احرص على الحجز مبكرًا لتجنب ضيق الوقت مع اقتراب بدء الدراسة.

7- مراجعة الملف مرتين قبل التقديم

قم بعمل مراجعة شاملة لكل المستندات، الاستمارات، والإيصالات قبل الضغط على زر التقديم النهائي. مراجعة ثانية مع صديق أو استشارة مختص تزيد من دقة الطلب.

وباتباع هذه الخطوات العملية، يستطيع الطالب الواعد تجهيز ملف تأشيرة الطلاب البريطانية بشكل كامل ومتقن، مما يقلل من احتمالية الأخطاء ويزيد من فرص الحصول على الموافقة في أسرع وقت ممكن.

لا يفوتك مقال رائع يتضمن اختبار IELTS مجاني قد يفيدك في رحلتك الأكاديمية للدراسة في بريطانيا

تقديم طلب تأشيرة الطلاب البريطانية يحتاج دقة عالية في المستندات والبيانات. بعض الأخطاء البسيطة قد تؤدي إلى تأخير المعالجة أو حتى رفض التأشيرة، مما يعرّض الطالب لفقدان فرصته في بدء الدراسة بالوقت المحدد، إليك أبرز هذه الأخطاء وأكثرها شيوعًا:

1- تقديم مستندات غير مكتملة أو منقوصة

من أكثر الأسباب شيوعًا للرفض هو نقص الأوراق مثل عدم إرفاق خطاب القبول (CAS) أو إثبات القدرة المالية. أي نقص يُعتبر إخلالًا بالمتطلبات الرسمية.

2- إثبات مالي غير صحيح

تقديم كشف حساب بنكي غير مستوفٍ للشروط (مثل عدم تغطية فترة 28 يومًا أو عدم كفاية الرصيد) يؤدي غالبًا إلى الرفض المباشر للطلب.

3- أخطاء في استمارة الطلب

إدخال بيانات غير دقيقة مثل اختلاف الاسم بين جواز السفر واستمارة التأشيرة، أو أخطاء في التواريخ، يثير شكوكًا ويؤدي لتأخير أو رفض.

4- صور شخصية غير مطابقة للمواصفات

صور غير حديثة أو بخلفية خاطئة (ليست بيضاء أو فاتحة) قد تؤدي إلى رفض الطلب شكليًا حتى مع اكتمال بقية المستندات.

5- إغفال الترجمة المعتمدة للوثائق

تقديم شهادات أو مستندات بلغة غير الإنجليزية بدون ترجمة رسمية يُعتبر مخالفة تؤدي إلى رفض فوري.

6- التأخر في حجز موعد البصمة

تأخير حجز الموعد في مراكز التأشيرات (VFS أو TLS) قد يُفوت المواعيد النهائية، وبالتالي يتأخر إصدار التأشيرة عن بدء الدراسة.

7- عدم دفع الرسوم أو التأمين الصحي (IHS) بشكل صحيح

فشل الدفع أو نسيان إرفاق إيصال الدفع يؤدي إلى اعتبار الطلب غير مكتمل، وغالبًا يتم رفضه أو تأخيره لحين التصحيح.

ومن خلال تجنب هذه الأخطاء، يستطيع الطالب تعزيز فرص نجاح طلب تأشيرة الطلاب البريطانية وضمان معالجته في الوقت المحدد دون عوائق.

الحصول على تأشيرة الطلاب البريطانية (UK Student Visa) خطوة حاسمة في مسيرة الطالب الأكاديمية. نجاح هذه العملية لا يعتمد فقط على استكمال الأوراق، بل على دقة التنظيم والالتزام بالإجراءات الرسمية. فيما يلي أبرز النصائح التي ترفع من فرص الموافقة على طلبك.

1- قدّم طلبك مبكرًا

ابدأ عملية التقديم قبل موعد بدء الدراسة بوقت كافٍ (3–6 أشهر). هذا يمنحك فرصة لمعالجة أي تأخير محتمل ويضمن وصولك إلى بريطانيا في الوقت المحدد.

2- تأكد من اكتمال المستندات

تحقق من أن جميع الأوراق المطلوبة متوفرة ومحدثة: جواز السفر، خطاب القبول (CAS)، إثبات القدرة المالية، شهادات اللغة، وغيرها. النقص في أي منها قد يؤدي للرفض.

3- جهّز إثبات مالي قوي

أكثر حالات الرفض شيوعًا مرتبطة بالقدرة المالية. احتفظ برصيد كافٍ في حسابك البنكي لمدة 28 يومًا متواصلة، وقدّم كشف حساب واضح ومعتمد من البنك.

4- استخدم صور مطابقة للمواصفات

تأكد أن صور جواز السفر حديثة، بخلفية بيضاء أو فاتحة، وبدون أي ظلال أو إكسسوارات غير مسموح بها. الصور غير المطابقة سبب بسيط لكنه شائع للرفض.

5- ترجم الوثائق ترجمة محلفة

أي شهادة أو مستند غير مكتوب بالإنجليزية يجب أن يكون مرفقًا بترجمة رسمية معتمدة، موقعة من مترجم محلف، لتجنب رفض الملف شكليًا.

6- دقق في استمارة الطلب

راجع البيانات المدخلة بدقة قبل إرسالها، خاصة الاسم، التواريخ، وأرقام المستندات. أي تناقض مع أوراقك قد يثير الشكوك ويؤدي للتأخير أو الرفض.

7- احتفظ بنسخ من كل المستندات

اطبع نسخة من استمارة الطلب وإيصالات الدفع وكل المستندات، فقد تحتاج إليها في مقابلة السفارة أو عند دخول بريطانيا.

وباتباع هذه النصائح العملية، يستطيع الطالب تجهيز ملف تأشيرة قوي ومتكامل، مما يزيد من احتمالية الحصول على تأشيرة الطلاب البريطانية بسهولة ودون عراقيل.

الطلاب الذين حصلوا على تأشيرة الطلاب البريطانية بنجاح غالبًا ما التزموا بمعايير دقيقة في تجهيز مستنداتهم وصورهم. الاطلاع على هذه الأمثلة العملية يساعد الطلبة الجدد على فهم كيفية تقديم ملف قوي وخالٍ من الأخطاء:

1- جواز سفر صالح ومحدث

أحد الطلبة قدّم جواز سفر ساريًا لأكثر من عامين مع صفحات فارغة كافية. النتيجة: لم يواجه أي طلب لاحق لتجديد الجواز أو استكمال الأوراق.

2- خطاب قبول جامعي (CAS) صحيح

طالبة أخرى حصلت على CAS يتضمن رقمًا مرجعيًا واضحًا من الجامعة البريطانية، وتم إدخاله بدقة في الاستمارة الإلكترونية، مما سهّل معالجة طلبها بسرعة.

3- إثبات مالي قوي

طالب سعودي قدم كشف حساب بنكي يغطي الرسوم الدراسية + 9 أشهر معيشة، وحافظ على الرصيد المطلوب لمدة 28 يومًا متواصلة. النتيجة: ملفه المالي اعتُبر مكتملًا دون استفسارات إضافية.

4- شهادة لغة معتمدة

طالبة مصرية أرفقت نتيجة IELTS UKVI بدرجة أعلى من الحد الأدنى المطلوب. هذا عزز ملفها وأكد للجامعة والسفارة جاهزيتها اللغوية.

5- صور شخصية مطابقة للمواصفات

أحد الطلبة التزم بمواصفات الصور: 45 × 35 ملم، بخلفية بيضاء، تعبير محايد، بدون نظارات أو إكسسوارات. النتيجة: الصورة قُبلت مباشرة دون الحاجة لإعادة التقديم.

6- شهادة فحص السل (TB Test) سارية

طالب من دولة مدرجة ضمن قائمة UKVI أرفق شهادة حديثة تثبت خلوه من السل، وهو ما منع أي تأخير متعلق بالصحة.

7- الترجمات الرسمية المعتمدة

طالبة مغربية قدّمت شهاداتها مترجمة ترجمة محلفة إلى الإنجليزية مع ختم المترجم، مما ضمن قبول أوراقها دون الحاجة لتصحيح أو استكمال.

ومن خلال هذه الأمثلة الواقعية، يتضح أن نجاح طلب تأشيرة الطلاب البريطانية يعتمد على الدقة، الالتزام بالمواصفات، والتأكد من اكتمال جميع المستندات قبل التقديم.

رحلة الابتعاث إلى بريطانيا مليئة بالفرص، لكنها لا تخلو من التحديات الأكاديمية والثقافية التي قد تواجه الطلاب المبتعثين. هنا يأتي دور شركة دراسة التي تقدم استشارات أكاديمية مخصصة تراعي احتياجاتك الفردية وتساعدك على التأقلم مع بيئة التعليم البريطانية. بخبرتنا الطويلة وفريقنا المتخصص، نضمن لك أن تكون خطواتك في الابتعاث أكثر وضوحًا وثقة.

مميزات شركة دراسة في دعم المبتعثين ببريطانيا:

1. استشارات مخصصة لكل طالب تراعي أهدافه الأكاديمية والتخصصية.
2. فريق أكاديمي متخصص يمتلك خبرة واسعة في أنظمة التعليم البريطانية.
3. خدمات متكاملة تشمل الدعم الأكاديمي، كتابة الأبحاث، وتطوير المهارات.
4. متابعة شخصية مستمرة لضمان التكيف الأكاديمي والثقافي طوال فترة الابتعاث.

اجعل تجربتك الدراسية في بريطانيا أكثر نجاحًا، تواصل مع شركة دراسة اليوم من خلال:

• الواتس اب (+966555026526)
• إرسال بريد إلكتروني إلى: ([email protected])  

واستفد من استشارات أكاديمية مخصصة تدعمك في كل خطوة من رحلتك.

النجاح في بيئة تعليمية جديدة مثل بريطانيا يتطلب أكثر من مجرد اجتهاد، بل يحتاج إلى إرشاد أكاديمي دقيق وصياغة لغوية احترافية. هنا يبرز الفريق الأكاديمي بخبرته الممتدة لأكثر من 20 عامًا، حيث يضم نخبة من الخبراء الأكاديميين إلى جانب ناطقين أصليين باللغة الإنجليزية، ليضمنوا لك التميز في أبحاثك ودراستك داخل الجامعات البريطانية.

اجعل دراستك في بريطانيا أكثر نجاحًا وثقة، واستفد من خبرتهم الطويلة وناطقين أصليين بالإنجليزية ليكونوا داعمك الأول في رحلتك الأكاديمية.

آراء عملائنا ليست مجرد كلمات، بل شواهد على النجاح؛ فقد ذكر أحد الطلاب أن الاستراتيجيات التي تلقاها من خبراء دراسة في الرد على الأسئلة المقابلة الشخصية حسّنت أداءه بشكل واضح. قصص كهذه تؤكد أن نجاحنا يقاس بنتائج عملائنا

في ختام هذا المقال، يمكن القول إن الصور الشخصية والمستندات المطلوبة لتأشيرة الطلاب البريطانية تمثل خطوة جوهرية في رحلة التقديم، حيث إن استيفاء هذه المتطلبات بدقة يُعزز من فرص قبول الطلب ويُجنب الطالب مشكلات التأخير أو الرفض. فالصورة الشخصية ليست مجرد إجراء شكلي، بل تخضع لمواصفات دقيقة من حيث المقاس والخلفية وجودة الطباعة، أما المستندات فهي الركيزة التي تبرهن على جدية الطالب واستعداده الأكاديمي والمالي.

Tiernan, A. M. (2023). Strange encounters in UK higher education: understanding the experiences of visa-required international students [Doctoral dissertation, University of Sussex].

Mulley, S., & Sachrajda, A. (2011). Student Migration in the UK. London: Institute for Public Policy Research.‏