برنامج Turnitin من أشهر الأدوات المستخدمة في المؤسسات التعليمية لمراجعة الأعمال الأكاديمية، ومساعدة أعضاء هيئة التدريس على متابعة أصالة التكليفات والبحوث والرسائل العلمية.
ويتيح البرنامج تقرير التشابه (Similarity Report)، الذي يعرض المقاطع المتطابقة أو المتشابهة مع المصادر الموجودة ضمن قواعد المقارنة المتاحة للمؤسسة.
كما يوفر البرنامج إمكانات للكشف عن الكتابة بالذكاء الاصطناعي من خلال تقرير منفصل أو قسم مخصص ضمن تجربة تقرير التشابه، بحسب نوع الترخيص والإعدادات المتاحة للمؤسسة.
ما أهم وظائف Turnitin؟
تشمل الوظائف الأساسية للبرنامج:
-
تقرير التشابه: مقارنة النص المقدم بالمصادر الموجودة في قواعد البيانات المتاحة.
-
تحديد مصادر التطابق: إظهار المصادر التي تتشابه معها أجزاء من البحث.
-
تمييز المقاطع المتشابهة: إبراز النصوص المتطابقة أو القريبة من محتوى المصادر.
-
فلاتر الاستبعاد: إتاحة خيارات لاستبعاد بعض العناصر، مثل قائمة المراجع أو الاقتباسات، وفق إعدادات الحساب.
-
تقرير الكتابة بالذكاء الاصطناعي: توفير مؤشر للنصوص التي يُحتمل إنتاجها باستخدام الذكاء الاصطناعي، عند توفر الميزة في الحساب.
-
دعم المراجعة الأكاديمية: مساعدة المدرسين والمؤسسات على تقييم الأعمال المقدمة وفق سياسات النزاهة العلمية.
كيف يعمل تقرير التشابه في Turnitin؟
عند تقديم البحث إلى البرنامج، تتم مقارنة النص بمصادر متعددة، قد تشمل:
-
صفحات الإنترنت الحالية والمؤرشفة.
-
الأبحاث والأعمال الطلابية الموجودة في المستودعات المتاحة.
-
الدوريات والمجلات والمنشورات الأكاديمية.
-
مصادر أخرى تدخل ضمن قواعد المقارنة المرتبطة باشتراك المؤسسة.
بعد المقارنة، يعرض البرنامج نسبة التشابه الإجمالية، مع تحديد المصادر والمقاطع التي تتضمن تطابقًا نصيًا.
ويحتاج الباحث إلى مراجعة كل تطابق لمعرفة سببه، وهل هو اقتباس موثق، أم مصطلح شائع، أم نص يحتاج إلى معالجة أو توثيق.
هل يدعم Turnitin كشف الكتابة بالذكاء الاصطناعي باللغة العربية؟
نعم، أطلقت Turnitin قدرات الكشف عن الكتابة بالذكاء الاصطناعي باللغة العربية بتاريخ 18 أغسطس 2026، لتشمل النصوص العربية الفصحى الحديثة (Modern Standard Arabic)، إلى جانب لغات أخرى تدعمها الأداة.
وتقدم الميزة نسبة تقديرية للنص الذي يُحتمل أنه أُنتج بالذكاء الاصطناعي، مع تحديد المقاطع التي رصدها النظام.
لكن تفعيل الميزة يعتمد على نوع ترخيص المؤسسة وإعدادات الحساب؛ لذلك لا يعني امتلاك حساب Turnitin بالضرورة إتاحة جميع وظائف الكشف عن الذكاء الاصطناعي.
كما أن الأداة تتطلب نصًا نثريًا طويلًا يستوفي شروط المعالجة، ولا تُعد نتائجها دليلًا قاطعًا على مخالفة أكاديمية.